Avisar de contenido inadecuado

Se busca: editor de contenidos web (alemán/italiano)

{
}

 - verticomm,pilas,equipo

En Verticomm Network (Uvinum / Sportivic / Babibum / Mascotic... ) creamos marketplaces internacionales con recomendaciones sociales, con un enfoque democratizador y que pretende integrar el mayor catálogo internacional de productos del mundo. De ahí que algunos de los perfiles que requerimos sean del área de Contenidos. En el departamento somos ya 5 personas in-house: hemos incorporado al equipo a Sarah, nuestra "editora de contenidos web (francés/inglés)", a Oriol, el "especialista SEO" del equip(az)o que no para de encontrar keywords y optimizaciones, a Priscilla, la "editora de contenidos de afiliación (aportando los idiomas portugués/brasileño e inglés)" que gestiona todos catálogos que entran en Verticomm y sus traducciones, tenemos a Alberto, el "coordinador de contenidos web" que gestiona un equipo externo de más de 10 freelances y todos los blogs de Verticomm, y por último yo, Albert López, como responsable del área de Contenidos, o CCO (y SEO), depende de si te gustan mucho las siglas o no. Hoy en Verticomm somos en total 21 personas en Barcelona, tenemos un amplio catálogo (más de 350.000 vinos, cervezas, destilados... en Uvinum, por ejemplo, o más de 18.000 productos de material deportivo en Sportivic, más de 11.000 productos para bebés en Babibum, y más de 6.000 productos para mascotas en Mascotic, nuestro marketplace más reciente) proveniente de más de 70 tiendas afiliadas, y disfrutamos haciendo lo que nos gusta y aprendiendo cosas nuevas todos los días. Todos los días.

Estamos buscando una persona para incorporar a nuestro equipo de contenidos (internacional). Si llevas un tiempo trabajando en contenidos online, tienes buen nivel de alemán e italiano (y otros idiomas, cuantos más aportes mejor: inglés, francés, portugués, holandés, catalán... ¿chino?), estás interesado en el mundo del e-commerce, y quieres desarrollar tu carrera profesional en un sitio donde se cree que el trabajo es una pasión… éste es tu sitio. El puesto: Editor de Contenidos Web.

Mándanos un mail explicándonos lo que has hecho y lo que te sientes capaz de hacer en Verticomm Network. Envíanos junto con la carta tu CV (se valorarán muestras de trabajos realizados por ti) y/o tu perfil de LinkedIn.

Responsabilidades:

  • Editar contenidos propios y generados por equipos de editores freelances (por idioma: alemán e italiano).
  • Traducir contenidos y gestionar equipos de traductores freelances (por idioma: alemán e italiano).
  • Generar informes periódicos sobre el estado del contenido y el catálogo de los diferentes sites de Verticomm (por vertical y país).
  • Generar informes periódicos sobre el estado del contenido y el catálogo de los diferentes sites de Verticomm (por vertical y país: versiones alemanas e italianas).
  • Ayudarnos a orientar nuestro contenido a los mercados alemán (DE) y italiano (IT).
  • Encontrar nuevas fuentes de contenidos.
  • Búsqueda de palabras clave y optimización SEO del contenido internacional (se ofrece formación interna).
  • Permanecer al día y actualizado sobre las tendencias, desarrollos y noticias del mundo del e-commerce.




 - Requisitos mínimos:

  • Imprescindible alto nivel de alemán e italiano (valorable otros idiomas, pero sobre todo alemán)
  • Valorable haber gestionado equipos externos de contenidos
  • Experiencia con tareas de contenidos online
  • Capacidad de identificar oportunidades (visión de negocio)
  • Buenas habilidades en el análisis de datos y reporting
  • Redacción impecable. Habilidades de comunicación escrita excelentes (ejemplos de trabajos escritos anteriores)
  • Capacidad de trabajo en equipo
  • Persona organizada, muy enfocada al detalle
  • Capacidad de trabajar bajo presión y con múltiples tareas simultáneas con alta prioridad
  • Orientación a objetivos
  • Buenas habilidades de gestión del tiempo

Puntos extra, para nota:

  • Persona activa en la web 2.0 (perfiles sociales)
  • Buena capacidad de comunicación
  • Conocimientos de las métricas y analítica web
  • Conocimientos de Excel
  • Experiencia utilizando herramientas de búsqueda y análisis de palabras clave
  • Proactividad

 

Contrato:

Contrato indefinido, con periodo de prueba de 6 meses.
Jornada laboral: Completa
Horario: L-J 9:00h a 18:30h, V 9:00h a 15:00h

Beneficios laborales:

  • Porcentaje sobre objetivos
  • Flexibilidad horaria y organizativa
  • ¡Ah! Y casi cada viernes al mediodía catamos algún vino, cerveza o destilado en la oficina. ;-)

Nota: No se tendrán en cuenta aquellas solicitudes que no cumplan con todos los requisitos mínimos.

Si has leído esto y crees que eres La Persona Adecuadaestamos deseando conocerte: Envíanos un email con tu carta de presentación + CV + Portfolio (si tienes) a: jobs+content@uvinum.com

{
}
{
}

Comentarios Se busca: editor de contenidos web (alemán/italiano)

Buenos días,
Soy Jordi Alegre, uno de los Sales Manager de AIESEC Bellaterra.
AIESEC es la organización de jóvenes profesionales más grande del mundo, con presencia en más de 125 países y más de 90.000 miembros en activo. Nuestro objetivo es promover el liderazgo y a los emprendedores a través de intercambios profesionales con jóvenes con experiencia, puesto que todos los jóvenes que entran en el programa son plenamente cualificados, pasando por filtros de la propia organización y todos aquellos que la empresa desee.
Somos considerados un proveedor de talento joven a aquellas empresas con los mismos valores que los nuestros.
Para ello, contamos con una base de datos de cerca de 60.000 perfiles, todos ellos estudiados, a fin de que puedan ser aptos para el programa en cuestión.
En vistas de que ustedes están buscando un editor de sitios web alemán/italiano; creo que les podría interesar conocernos mejor, puesto que no sería un gran problema encontrar un perfil como el que están buscando.
Resto a su disposición para cualquier duda que tengan,
Estamos en contacto,
Jordi
Jordi Alegre Jordi Alegre 25/09/2014 a las 10:22

Deja tu comentario Se busca: editor de contenidos web (alemán/italiano)

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar Tu nombre